Pousada do Engenho Brazil

Райский уголок Бразилии: Pousada do Engenho ждет вас!

Райский уголок Бразилии: Pousada do Engenho ждёт вас! – Мой, прости господи, отзыв во всей красе (и корявости)!

Ну что, друзья мои, готовы к настоящему погружению в мир бразильского гостеприимства? Потому что я, как наивный пингвин, только что вынырнула из глубины впечатлений от посещения Pousada do Engenho, и готова поделиться с вами всем, что накипело! (спойлер: накипело хорошего, в основном). Предупреждаю сразу – читать будет долго, местами сумбурно, местами… ну, просто я. Я – это как вы, только с парой бокалов кашасы в анамнезе. Поехали!

Первое впечатление: Это рай, но с бразильским акцентом.

Признаюсь, я была немного скептически настроена. "Райский уголок", "Pousada"… Звучит, как сказка, особенно для такой циничной особы, как я. Но, черт возьми, уже на подъезде к отелю я поняла, что меня ждут сюрпризы. Зелень буйная, как у бабушки в огороде, воздух – влажный (но приятный!) и напоен ароматами неведомых цветов. И этот самый "инженерный дом" (если переводить дословно Pousada do Engenho) – он как будто вырос из земли, сливаясь с природой. Архитектура – что-то среднее между колониальным стилем и современным минимализмом. Короче говоря, красиво, но не приторно.

Доступность и удобства для всех (даже для меня, которая вечно спотыкается):

Accessibility: Тут всё, вроде, без проблем. Вроде бы. Честно говоря, я не эксперт в вопросах accessibility – слава богу, до инвалидного кресла еще не дошла (тьфу-тьфу-тьфу!). Но лифт есть, коридоры широкие, и, насколько я видела, всё адаптировано для людей с ограниченными возможностями. Elevator (лифт) - это вообще огромный плюс, особенно если вы, как и я, ненавидите таскать чемоданы по лестницам. Facilities for disabled guests (удобства для гостей с ограниченными возможностями) – заявлены, но насколько именно, нужно уточнять. Мне, в моих "временных" ограничениях (выпила лишнего, упала, ушиблась), было вполне комфортно.

Нашпигованность интернетом, как новогодняя елка гирляндами:

Internet access, Free Wi-Fi in all rooms! – Интернет, это святое! В эпоху социальных сетей и бесконечных видео с котиками без связи – ну никак. Здесь с этим полный порядок: WiFi есть везде – в номерах, в лобби, у бассейна (даже у бассейна!). Скорость – вполне приличная, можно даже фильмы смотреть (если, конечно, вас не интересует местная природа). Internet [LAN] – для тех, кто предпочитает "старый добрый" проводной интернет. Internet services (Интернет-услуги) – короче, там все есть, не переживайте.

О, еда! Грех не упомянуть…

Dining, drinking, and snacking: Это, друзья мои, отдельная песня! Я, как человек, любящий покушать, осталась в полном восторге. Завтраки – просто объедение Breakfast [buffet]. Шведский стол, конечно, стандартный (но бразильский!). Куча фруктов (манго, ананасы – просто рай!), свежевыжатые соки, омлеты, выпечка… Я чуть не лопнула от счастья! Asian breakfast, Asian cuisine in restaurant – для любителей азиатчины. Western breakfast, Western cuisine in restaurant – для тех, кто верен традициям. Я, честно говоря, ходила и туда, и туда, и объедалась всем подряд! A la carte in restaurant, Buffet in restaurant – рестораны предлагали и меню а-ля карт, и шведский стол. Выбор огромный: от классических бразильских блюд до интернациональной кухни. Я лично обожала рыбку на гриле, которую готовили прямо у бассейна. Poolside bar – для тех, кто хочет расслабиться с коктейлем у воды. Snack bar – перекусить между основными приемами пищи. Room service [24-hour] – 24-часовое обслуживание номеров – это просто праздник для ленивых, как я. (Заказала как-то бургер в 3 часа ночи – принесли, даже улыбнулись!).

А еще Coffee/tea in restaurant – кофе – волшебный! Desserts in restaurant – десерты – это отдельная песня! Я съела столько бразильских сладостей, что, кажется, прибавила пару килограммов. Но оно того стоило! Vegetarian restaurant - вегетарианцы и веганы тоже не останутся голодными – выбор блюд был приличный. Bottle of water - всегда бесплатно в номере.

Cleanliness and Safety: Страшно не было, и это главное!

Cleanliness and safety: В целом, чистота на высоте. Убирались каждый день, белье меняли регулярно. Короче, грязи в глаза не бросалось. А это для меня – критически важно! Daily disinfection in common areas, Sanitized kitchen and tableware items – Дезинфекция, санитайзеры… Всё как положено, особенно сейчас. Честно говоря, я чувствовала себя в безопасности. Staff trained in safety protocol – Персонал обучен протоколам безопасности, все в масках, дистанция соблюдалась. Hand sanitizer - санитайзеры были везде. Rooms sanitized between stays, Anti-viral cleaning products, Professional-grade sanitizing services – тут вообще всё по высшему разряду. Я бы даже сказала, что стерильно. Не знаю, как вам, а мне такой подход очень нравится. Safe dining setup - организация питания безупречная. Individually-wrapped food options - еда в индивидуальной упаковке, что тоже плюс.

Что делать, если скучно (что маловероятно):

Things to do, ways to relax: А вот тут – раздолье! Pousada do Engenho знает толк в развлечениях. Swimming pool – бассейн шикарный, с видом… просто обалдеть. Pool with view – и да, вид открывается потрясающий. Бассейн чистый, лежаков хватает, вода – кристальная. Я там купалась, загорала, читала книжки… короче, наслаждалась жизнью. Spa, Spa/sauna, Sauna, Steamroom – Спа-центр тоже отличный! Массажистка – просто волшебница! Massage - массажи – то, что нужно после долгих прогулок и солнечных ванн. Body scrub, Body wrap – всякие процедуры для тела – тоже имеются. Я пробовала пилинг – кожа, как у младенца! Fitness center, Gym/fitness – Для тех, кто не хочет расслабляться на полную, есть фитнес-центр. Честно говоря, я туда не ходила. Мне и без этого было чем заняться (и что поесть!). Foot bath – ванночки для ног – тоже приятная "мелочь".

А еще… (куда же без этих "а еще"…)

For the kids, Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal - для детей предусмотрены услуги няни, детское меню, и всякие развлекательные штучки. Если вы с детьми, то, думаю, им тоже будет весело. Couple's room - номера для пар оформлены романтично. Proposal spot - можно сделать предложение руки и сердца. Room decorations - украшение номеров – по запросу. Meeting/banquet facilities, Meetings, On-site event hosting, Seminars – для деловых людей есть конференц-залы и всё необходимое для проведения мероприятий. Air conditioning in public area, Air conditioning – кондиционеры работали исправно. Bar - бар хороший, вечерами там тихо и уютно. Concierge, Daily housekeeping, Doorman, Front desk [24-hour] - персонал вежливый и отзывчивый, всегда готовый помочь. Laundry service, Ironing service, Dry cleaning - прачечная и глажка – для удобства. Car park [free of charge], Car park [on-site] - парковка бесплатная. Taxi service, Airport transfer - трансфер из/в аэропорт. Convenience store, Gift/souvenir shop - магазинчик с сувенирами и необходимыми мелочами. **Luggage storage

Тайваньский рай для семей: Crazy play玩很瘋親子民宿 — незабываемый отдых!

Book Now

Pousada do Engenho: Мои Бразильские Приключения (Или Просто Мой Беспорядок)

День 1: Приземление и Попытки Понять, Где Я

Штош… Приземлилась я в аэропорту. Аэропорту! В Бразилии! Сердце колотится, как бешеный барабан. Язык, конечно, только базовый португальский, но… ну посмотрим.

14:00: Прибытие в аэропорт (искала, где получить багаж, чуть не заблудилась).
15:00: Встреча с таксистом. Он улыбается. Слишком улыбается. Думала, он собирается меня ограбить (шучу, надеюсь). Но довез.
16:00: Заселение в Pousada do Engenho. Блин, это… волшебно. Прямо как в красивой картинке. Деревянные дома, пальмы, тишина… Почти идеально. (Почти, потому что комары уже атакуют.)
17:00: Попытка найти местный магазин. Сначала заблудилась. Потом увидела странные фрукты, похожие на помесь дыни и чего-то инопланетного. Купила (на свой страх и риск).
18:00: Сижу на веранде, пью кофе и пытаюсь привыкнуть к мысли, что я действительно в Бразилии.
19:00: Ужин в ресторане pousada. Ела рыбу. Вкусно, но… как будто в ней костей больше, чем мяса.

Заметка дня: Забыла солнцезащитный крем в номере. Уже чувствую, как обгораю. Чувствую себя глупым туристом.

День 2: Водопады, Жажда и Попытка Выжить в Джунглях (Почти)

Ох, утро! Проснулась от пения птиц и комариных укусов. Знаете, это так себе комбо…

08:00: Завтрак. Много фруктов, кофе, но хлеб… странный. Как будто резиновый.
09:00: Поездка к водопадам. Водопады! Красота неописуемая. Вода холодная, освежающая. Чувствовала себя настоящим исследователем… пока не подскользнулась и чуть не навернулась в реку.
11:00: Поход по джунглям. Джунгли! Жарко, влажно, комары… просто не дают покоя. В какой-то момент я была уверена, что заблудилась. Сердце чуть не выскочило из груди. Паника! К счастью, нашла тропинку (слава GPS!).
13:00: Обед. Ела фейжоаду (бразильская фасоль). Вкусно, но после этого чувствовала себя, как беременный бегемот.
14:00: Отдых у бассейна. Пыталась расслабиться, но все равно думала о комарах и джунглях.
16:00: Второй заход к водопадам. На этот раз аккуратнее. Но все равно кайф!
18:00: Ужин. Попробовала местное пиво. Вкус странный, но, кажется, уже привыкла к нему.

Заметки дня:

Нашла в номере антикомариную лампу. Срочно!
Поняла, что мой португальский хуже, чем я думала. Постоянно путаю слова. Говорю что-то вроде "Я хочу съесть дерево" вместо "Я хочу съесть рыбу". Смешная я, конечно.
Натерла мозоль. Жизнь сложна.

День 3: Попытка Перестать Быть Туристом (Провалилась)

Попыталась сегодня вести себя, как местный. Провалилась.

08:00: Завтрак. Решила попробовать местный сыр. Странный запах, странный вкус… но надо привыкать.
09:00: Пошла на пляж. Красиво, но жарко. И песок… он повсюду! В волосах, в купальнике, в еде…
10:00: Пыталась серфить. Упала сразу же. Выглядела, наверное, как неуклюжая рыба. Смешно.
12:00: Обед в пляжном баре. Ела креветки. Дорого!
14:00: Лежала на пляже, пытаясь загорать. Сгорела еще больше. Зачем я забыла крем?!
16:00: Вернулась в pousada. Хотела отдохнуть. И как обычно, комары.
19:00: Ужин. Попробовала что-то острое. Огонь во рту. Пью воду литрами.

Заметки дня:

Перестала стесняться своего португальского. Говорю, как умею. Понимают!
Купила шляпу. Теперь выгляжу, как настоящий турист. И плевать!
Думаю о том, как буду рассказывать про это приключение!

День 4: День Релакса и Разочарования от Забытого Крема

Сегодня была попытка расслабиться. Почти получилось.

08:00: Завтрак. Решила не экспериментировать с сыром, чтобы не портить настроение.
09:00: Гуляла по территории pousada. Красиво, тихо.
10:00: Массаж! Кайф!
12:00: Обед. Опять рыба. Но на этот раз вкусно!
14:00: Крема! Попытка найти Крем! Безуспешно. Уже знаю, что буду похожа на варёного рака.
16:00: Чтение книги на веранде. Попытка абстрагироваться от солнечных ожогов.
18:00: Ужин. Поговорила с другими туристами. Тоже все жалуются на комаров и солнце.
20:00: Смотрела на звезды. Их так много!
22:00: Ложусь спать. Комары опять меня атакуют.

Заметки дня:

Влюбилась в красоту pousada. Так жалко будет уезжать!
Крем… это моя трагедия.
Хочу вернуться сюда снова. Но только с кремом и с более серьезным подходом к португальскому.

День 5: Отъезд и Неоконченные Приключения

Сегодня уезжаю. Грустно.

08:00: Завтрак. Последний завтрак.
09:00: Сбор вещей.
10:00: Прощаюсь с владельцами pousada. Они такие милые!
11:00: Такси в аэропорт.
12:00: Ожидание рейса.
14:00: Полет домой.

Итого:

Pousada do Engenho - это волшебное место. Я полюбила его, несмотря на комаров, странную еду и свой почти нулевой бразильский португальский. Это было приключение, полное смеха, разочарований и незабываемых моментов. Я вернусь. Обязательно вернусь! И тогда… тогда я буду готова! (И куплю больше солнцезащитного крема!)

Мариан: Сафари в пустыне — незабываемое приключение в Индии!

Book Now

Райский уголок Бразилии: Pousada do Engenho ждет вас! – FAQ, который вам, наверное, понадобится (и даже если нет, я уже потрудилась)

Что вообще такое эта Pousada do Engenho? Звучит, как что-то сложное...

Ну, начнем с того, что "Pousada" – это, типа, бразильский гостевой дом, а "Engenho" (как я поняла, после пары гугл-переводчиков и попытки вспомнить свой португальский из юности, который, увы, умер) – это, кажется, что-то про сахарное производство, мельницы и прочее. Короче, это как бы гостевой дом, но с историей. Представляете, такая себе старая плантация, вроде. Мне всегда нравилось, когда у места есть душа. Не знаю, как другим, а мне кажется, это круче, чем бездушные отели-коробки.

А еще, я слышала, там потрясающий завтрак… А если учесть, что я та еще обжора, то это уже половина дела сделана! (Следите за мной в Инстаграме – там будут фотографии завтрака, обещаю!).

А где, собственно, эта Pousada находится? И как туда добраться?

Это где-то в Бразилии, разумеется! Точный адрес я вам не скажу (потому что мне его еще никто не прислал, хе-хе), но это, вроде, недалеко от старинного города… Какого-то там города, который все хвалят (надеюсь, он тоже будет в Инстаграме!). А добраться… ну, скорее всего, придется лететь до ближайшего аэропорта, а там уже – такси, трансфер… В общем, предстоит приключение! Не люблю эти перелеты, знаете ли, но ради такой красоты можно и потерпеть. Но, честно говоря, меня больше волнует, КАК я буду тащить свой чемодан (с кучей платьев, разумеется) по этим брусчаткам.

Что там можно делать? Кроме, конечно, объедаться за завтраком!

Ну, судя по всему, там можно… Да много чего! Слушайте, я понятия не имею, но верю, что там круто! Говорят, там пляжи, горы, всякие достопримечательности… Короче, рай земной. Я себе это представляю так: утром сидишь у бассейна с коктейлем (да, да, именно так!), потом прыгаешь в океан (если, конечно, не боишься акул… Блин, надо будет разузнать про акул!), а вечером ужинаешь в ресторанчике под звездным небом. Идеально же! Ну, почти идеально… В идеал вмешивается только моя привычка забывать крем от загара.

А еще (мечтательно) – там, наверное, потрясающе красивые закаты. Я просто обожаю закаты! Жаль, что я ужасный фотограф… Ну, постараюсь снять что-нибудь более-менее.

А номера там, наверняка, дорогие? Или…?

Эх, это самый сложный вопрос! Цены я пока не знаю, но по фоткам судя, дорого-богато. Хотя, всякое бывает… Может быть, это и не так уж и заоблачно. Надеюсь, что я смогу себе позволить! Если что, придется брать кредит… Нет, нет, не хочу про это думать! Будем надеяться на лучшее. В конце концов, один раз живем, правда? И, кстати, там, говорят, есть скидки для всяких… ну, для тех, кто рано бронирует. Вот это, кстати, надо бы разузнать.

А вообще, я думаю, лучше заплатить побольше, но получить настоящий отдых, чем сэкономить и мучиться в каком-нибудь дешевом гадюшнике. Потому что отпуск – это святое! А нервы, как известно, не восстанавливаются.

Там точно будет WiFi? А то я зависима от Интернета…

Вот это, кстати, очень важный вопрос! Я тоже зависимая. Ну, как зависимая… Мне просто нужно быть в курсе всего! Даже отдыхая! Там, наверное, WiFi будет… А если нет? О, боги, что я буду делать?! Начнется паника… Начну бегать, искать место, где есть связь… Представляю себя такой дикой обезьяной, прыгающей с дерева на дерево в поисках сигнала. Ну, надеюсь, до такого не дойдет. Надеюсь, WiFi будет нормальный. Иначе… мне придется потратить отпуск на борьбу за интернет. Не хочу! Хочу лежать на пляже и выкладывать фотки!

Что брать с собой? Кроме купальника и крема от загара, разумеется!

О, это интересный вопрос! Кроме купальника (штук пять точно) и крема от загара (который, скорее всего, я забуду, но постараюсь не забыть!), надо брать… Много чего! Во-первых, удобную обувь – ходить, ездить, прыгать… Во-вторых, одежду на любую погоду – там может быть и жарко, и дождь… В-третьих, аптечку – мало ли что… Ну, и адаптер, конечно! Розетки в Бразилии наверняка не такие, как у нас. А как же я буду заряжать телефон?! (Паника нарастает.)

А еще… ФОТОАППАРАТ! И не забыть зарядку для него! (Все, начинаю составлять список и уже боюсь его потерять).

Prosto Otel